Wordpress e QTranslate: come gestire i widget

felino

Utente Attivo
12 Dic 2013
901
10
18
Aci Catena (Catania)
Salve a tutti,
usando Wordpress e QTranslate ho realizzato un sito web per una struttura ricettiva.

Il sito in questione è in due lingue.

Nella sidebar volevo sfruttare il Widget HTML personalizzato per far visualizzare del testo con delle promozioni.

So che è possibile inserire il codice <!--:it-->Testo<!--:--><!--:en-->TEXT<!--:-->

Però non sarò io a gestire il sito web, ma una persona esterna e quindi vorrei facilitare questo inserimento/gestione.

Che soluzione suggerite?

Come si potrebbe fare?

Magari usare un post/pagina che prevede già la gestione della lingua?

Ma come gestisco la visualizzazione nella sidebar?

Grazie.
 

glm2006ITALY

Moderatore
Membro dello Staff
MOD
9 Apr 2009
1.267
11
38
34
Vercelli
www.webepc.it
Felino e dammi un po' di tempo no! :D

Che io sappia con Qtraslate l'unico modo "semplice" è proprio l'utilizzo di:
<!--:it-->Testo<!--:--><!--:en-->text<!--:-->
 

felino

Utente Attivo
12 Dic 2013
901
10
18
Aci Catena (Catania)
Esatto, anche io uso quello.

Ma chi gestirà il sito sarà una persona un pò avanza negli anni e non la vedo ad inserire lì a smanettare con i TAG al fine di inserirli correttamente.

Cercavo una soluzione più flessibile e facile... :)
 

glm2006ITALY

Moderatore
Membro dello Staff
MOD
9 Apr 2009
1.267
11
38
34
Vercelli
www.webepc.it
Potresti optare per qualche altro plugin...

Oppure tradurgli tu le zone "sensibili": non credo che vada a modificarsi widget ed affini e la gestione delle lingue ed articoli plurilingua è ben fatta in qtraslate
 

felino

Utente Attivo
12 Dic 2013
901
10
18
Aci Catena (Catania)
Si, ma qualche altro pluigin mi consiglieresti?

Io vorrei usarlo per inserire delle promozioni nella sidebar quindi promozioni che abbiamo, a seconda della lingua selezionata, del testo in italiano, inglese, etc...