Devi creare un array $second_var identico al precedente (con 10 elementi) "associato" a $var, quindi ad esempio se la foto di var[0] mostra l'immagine del colosseo, allora $second_var[0] è la descrizione del colosseo, e cosi via... Poi nell'echo basta aggiungere $second_var[$chiavi[0]] e...